Wings of Desire
Gyula (Hungary)
„Egy láthatatlan kép nem tud eladni semmit. Tiszta, tehát igaz, gyönyörű, egy szóval: ártatlan. Amíg egyetlen szem sem szennyezi be, tökéletes összhangban van a világgal. Ha nem látható, a kép és az általa ábrázolt tárgy összetartozik.”
„An image that is unseen can’t sell anything. It is pure, therefore true, beautiful, in one word: innocent. As long as no eye contaminates it, it is in perfect unison with the world. If it is not seen, the image and the object it represents belong together.”
(Wim Wenders)
„Egy láthatatlan kép nem tud eladni semmit. Tiszta, tehát igaz, gyönyörű, egy szóval: ártatlan. Amíg egyetlen szem sem szennyezi be, tökéletes összhangban van a világgal. Ha nem látható, a kép és az általa ábrázolt tárgy összetartozik.”
„An image that is unseen can’t sell anything. It is pure, therefore true, beautiful, in one word: innocent. As long as no eye contaminates it, it is in perfect unison with the world. If it is not seen, the image and the object it represents belong together.”
(Wim Wenders)
Fotó: Sándor László ©
Megjegyzések