Mosoly
Portugália - Funchal
"There is something infinitely captivating in the smile of melancholy. It is a ray amidst the shadow, a nuance between sorrow and despair, pointing to the possibility of consolation."
"Van valami végtelenül elragadó a búskomorság mosolyában. Ez egy sugár az árnyékban, egy árnyalat a szomorúság és a kétségbeesés között, amely rámutat a vigasztalódás lehetőségére."
(Lev Tolsztoj - Háború és béke)
"There is something infinitely captivating in the smile of melancholy. It is a ray amidst the shadow, a nuance between sorrow and despair, pointing to the possibility of consolation."
"Van valami végtelenül elragadó a búskomorság mosolyában. Ez egy sugár az árnyékban, egy árnyalat a szomorúság és a kétségbeesés között, amely rámutat a vigasztalódás lehetőségére."
(Lev Tolsztoj - Háború és béke)
fotó: Sándor László ©
Megjegyzések